Tv-krönika (ÖC, 4/4)
Jänkarna sabbar tv-program
Varför måste amerikanarna förstöra alla bra tv-program när de ska göra sina egna versioner? De är suveräna på dramaserier, men när det handlar om reality verkar det som att verkligheten inte är spännande nog. De tar en brittisk tv-idé och gör en egen version - som alltid är vedervärdig. Ett bra exempel är "Den elaka kocken" som i USA blev den gapiga och hetsiga "Gordon Ramsay´s Kitchen Nightmares" och nu har den lika strålande brittiska serien "Dragon´s Den" blivit "American Inventor" och visas i TV 4 på söndagar. Idén går ut på att man ska hitta nya uppfinningar och man har även tagit in jurymedlemmen Peter Jones från originalserien. Den brittiska förlagan har ett lugnt tempo, en resonerande stil och en respektfullhet. Det duger givetvis inte åt amerikanerna som istället måste dramatisera, ha snabba klipp och göra en tävling av det hela. Allt blir svart och vitt, vinnare och förlorare - och givetvis tårar och pålagda stråkar.
Däremot ska det bli spännande att se hur den svenska versionen "Draknästet" blir när den börjar visas i SVT den 23/4.
BÄST JUST NU: "Skaizerkite" med Montt Mardié