Lär dig prata som i Grebo

Tobi talar / Permalink / 2
Det har kommit in önskemål om att jag ska publicera den där Grebo-slang-ordlistan som jag skrev i Corren för några år sedan.
Okej, här är den:


DET BLIR alltid sådan överdriven uppmärksamhet när invandrarsvenska debatteras. Förra veckan recenserades boken "Förortsslang" i Corren och som vanligt fascinerades skribenten över hur invandrarna uttrycker sig. Men varför är det alltid Stockholms södra förorter som ska stå i fokus? Det finns ju betydligt intressantare slanguttryck på närmare håll.
--Är´u gittan ditt swettiga orpa, kan det låta när jag tar en snaus-lund med mina Grebo-polare.
--Gå hem och huda ditt kallbo, svarar kanske nåt bügigt swalle.
När kommer boken om dessa uttryck? När ska resten av landet få veta vad ord som "hinjak", "svado", "skitskägg", "fülleswein" och "smyg" betyder?
Om nån undrar så är förresten "kallbo" detsamma som "orre".

Liten Grebo-parlör:

Gittan - homosexuell
Swettig - oöversättbart, har mängder av betydelser, används ofta nedsättande eller för att beskriva något annorlunda
Orpa - ollon, i detta fall använt som förolämpning
Snaus-lund - snus, ändelsen -lund/ -laund kan användas på alla ord för att förstärka slangspråket
Huda - masturbera
Kallbo/ orre - flintskallig
Büg - ursprungligen från ordet bög, men används snarare om töntiga/ annorlunda personer
Swalle - från ordet swahili, som i detta fall inte är ett språk utan betecknar en konstig person
Hinjak - stenhårt
Svado - äcklig, konstig person
Skitskägg - stjärtgräs, rövragg
Fülleswein - berusad person
Usm - mycket berusad person
Smyg - underlig
Johnny - pengar
Mikael B - vin
Köttgurka - penis
Räggstrew - förvuxen ungdom
Vör - dåligt
Luftklubba - fjärt
Klubba - gå på toaletten
Rygg - invandrare
Spronsch - sprit
En sexa skita - toapapper
Svällkropp - stor person
Pinnkropp - smal person
U.S. - okapabel att ta hand om sig själv
Bögfitta - anus
Osilad - att fisa med bar underkropp
Mys - utvecklingsstörd
Lord - homosexuell man
Jordgubbe - död människa
Bao - person med stort huvud (företrädesvis asiater)
Kattfan - för korta byxor
Sarre - utlösning
Mal - sliten, kort för "maläten"
Vågsås - outspädd juice
Klondyke - peta i näsan
A(1) - anus ex. "han tog mig i A:t"
A(2) - jättebra, cool ex "Vilken A-gubbe"
Att göra en E - Nudda varandras händer när man går bredvid varandra
Barr - hår
Purjo - penis
Yxa - invandrare
Hoy - utrop, betyder ungefär hallå, usch
Moi - neger
Konduktör - neger
Hämt - frisyr där man kammar hår från sidorna över flinten
Tajja - masturbera

Bajlåda - stjärt

Fronta - beskriver rörelse, ex. "du kan väl fronta förbi sen"
Arsletico Madrid - stjärt
Fräck grej med Wranglers - förbjuden U-sväng
Tar du nåt? - hur mår du?
#1 - - Markus Stöld:

Så grymt kul!

Osilad - att fisa med bar underkropp är ju så jävla kul, men favoriten är ju utan tvekan:

Tar du nåt? - hur mår du?

#2 - - Niklas:

TAck Tobi. Lysande.

Till top