tobi

Felaktiga ord

Vad ska vi klaga på den här veckan? Jo, det får bli den irriterande och ofta felaktiga användningen av olika modeord på tv.

Ett populärt uttryck det senaste året har varit "dysfunktionell familj", ofta i samband med "Six feet under" och "Sopranos". Det verkar vara det coolaste uttryck man kan använda just nu.

Och vad hände med ordet "rollfigur"? Numera säger alla "karaktär", när de pratar om en rollgestaltning. En fånig försvenskning av det engelska ordet, och dessutom fel använt.

När folk idag pratar om "såpor" menar de oftast dokusåpor, trots att ordet "såpa" kommer fram "såpopera" vilket är något helt annat. Oerhört irriterande.

Och så har vi det här med "realtid", som numera används när man pratar om direktsändning. Men realtid i tv-världen handlar inte om direktsändning utan om att en sekund på tv är lika med en sekund i verkligheten. Det vill säga det upplägg som tv-serien "24" eller filmen "I sista sekunden" har.

Tack för mig.

"Arg gubbe från Vasastan"

IN MED: Steven Seagal, Lou Ferrigno
UT MED: "Vänner", Tilde de Paula